Política de privacidade

1. Quem é o responsável

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta política é o criador do 5×4 – Futsal Simulator. Para qualquer questão sobre privacidade ou para exercer os seus direitos, escreva para general@5x4futsalsimulator.com.

2. O jogo

O 5×4 – Futsal Simulator funciona sem ligação à internet e não tem contas. As carreiras, as definições e os ficheiros de feedback ficam apenas no seu computador (na pasta Documentos/5x4 Futsal Simulator). O jogo não envia dados pessoais, estatísticas de utilização nem relatórios de erros para nenhum servidor.

A compra e a instalação na Steam são tratadas pela Valve, segundo a política de privacidade da Steam. Não recebemos da Valve dados que o identifiquem, apenas números agregados de vendas.

3. Este site

O site não usa cookies, nem ferramentas de estatística, nem publicidade, nem botões de redes sociais que o sigam. Os tipos de letra, as imagens e os vídeos são servidos pelo próprio site, por isso visitá-lo não envia o seu endereço IP a terceiros.

Se escolher uma língua, essa escolha fica guardada no armazenamento local do seu navegador (localStorage), só para abrir o site na mesma língua da próxima vez. Não é usada para mais nada, nunca sai do seu computador e pode apagá-la nas definições do navegador. Por ser estritamente necessária a uma funcionalidade que pediu, não precisa de consentimento.

Como qualquer site, o servidor que o aloja regista automaticamente dados técnicos de cada pedido (endereço IP, data e hora, página pedida, navegador). Estes registos servem apenas para manter o site seguro e a funcionar, com base no interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD), e são apagados ao fim de, no máximo, 30 dias.

4. Quando nos escreve

Se nos escrever por email, tratamos o seu endereço, o seu nome e o que nos enviar, só para lhe responder. A base é o interesse legítimo em responder a quem nos contacta ou, se o contacto for sobre a compra ou o teste do jogo, as diligências que pediu (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f) do RGPD). Guardamos estas mensagens até o assunto ficar resolvido e, no máximo, 12 meses depois.

5. Testers

Quem participa nos testes antes do lançamento recebe uma cópia pessoal com um código de ativação que inclui o seu nome. Tratamos o nome, o email e o feedback que nos enviar para gerir o teste e melhorar o jogo, com base no acordo de participação (artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD). O código é verificado no próprio computador, sem ligação à internet. Apagamos estes dados até 6 meses depois do lançamento, salvo se pedir para continuar no grupo de testers.

6. Discord, Steam e redes sociais

O site tem ligações para a Steam, o Discord, o Reddit, o YouTube, o Instagram, o TikTok e o Facebook. São apenas ligações: nada destes serviços é carregado no site. Quando os visita ou participa nas nossas páginas e servidores, aplica-se a política de privacidade de cada plataforma. Nas páginas de redes sociais, a plataforma pode dar-nos estatísticas agregadas e anónimas sobre as visitas; para essas estatísticas, somos responsáveis em conjunto com a plataforma, que trata os pedidos sobre elas.

7. Com quem partilhamos

Não vendemos nem cedemos dados pessoais. Os únicos que lhes podem aceder são os nossos prestadores de serviços (o alojamento do site e o serviço de email), por nossa conta e com contrato que os obriga a protegê-los. Se algum deles tratar dados fora do Espaço Económico Europeu, isso só acontece com as garantias exigidas pelo RGPD, como uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou cláusulas contratuais-tipo.

8. Os seus direitos

Pode pedir a qualquer momento acesso aos seus dados, a sua retificação ou apagamento, a limitação do tratamento e a portabilidade, e opor-se ao tratamento baseado no interesse legítimo. Quando o tratamento depender do seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento. Basta escrever para general@5x4futsalsimulator.com; respondemos no prazo de um mês.

Se achar que os seus dados não foram bem tratados, pode apresentar queixa à autoridade de controlo: em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD, www.cnpd.pt), ou a autoridade do país onde vive.

9. Menores

O site não pede dados a ninguém e não recolhe intencionalmente dados de crianças. Se tiver menos de 13 anos, peça a um dos seus pais para nos escrever por si.

10. Segurança e alterações

Guardamos os poucos dados que tratamos em serviços protegidos por palavra-passe e autenticação em dois passos, e só o responsável lhes acede. Se esta política mudar, a nova versão é publicada nesta página, com a data de atualização.